mercredi 13 février 2013

C'est un boloss!

Boloss  signifie en argot de banlieue : "le client d'un revendeur de drogue" (et provient de l'arabe, qui signifie "client" mais avec une dimension péjorative).

L'expression est apparue dans les années 2000 en banlieue parisienne, et s'est très vite étendue à un nouveau sens très péjoratif : "Loser, ringard, pigeon...", peut-être par antinomie avec "beau gosse". Il est toujours amusant de voir une expression naître sous nos yeux, de la voir se développer, ce qui montre à quelle point notre langue peut être vivante et se réinventer sans cesse.

Mise à jour du 18/05/2015 : C'est la consécration pour ce mot, qui fait son entrée dans le Larousse 2016, sous une orthographe étonnante : "bolos" (l'usage veut que l'on écrive "boloss"), avec la définition suivante :"personne naïve ou peu courageuse, ou complètement ridicule, voire stupide, bouffon"

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire